between the lines.

(© Kösel)

So bin ich stark* Gut aufgestellt mit dem inneren Team
von Jutta Heller

Bewertung: ★★★★☆

Self Help, 48 Seiten
Erscheinungsdatum: 23. Oktober 2017
Verlag: Kösel

*Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Kösel Verlag.

Inhaltsangabe:

Klug wie eine Eule, stur wie ein Esel, flexibel und standfest wie ein Känguru: Wir alle tragen Anteile in uns, die bei Gelegenheit gerne miteinander streiten. Die erfahrene Trainerin Jutta Heller stellt verschiedene innere Mitspieler vor und zeigt, wie wir mit ihnen ein starkes inneres Team entwickeln. So sind wir gewappnet für alle Herausforderungen und Situationen, denen wir begegnen. Unser Selbstwertgefühl wird gestärkt, wir können authentisch auftreten und so stark durchs Leben gehen.

Meine Meinung:

Die Arbeit mit dem inneren Team wird in der Psychotherapie mittlerweile sehr häufig angewendet, dort ist die Technik vor allem als Arbeit mit "Ego States" bekannt. Heller hat hier ein kompaktes Selbsthilfebuch kreiert, das die Arbeit mit den inneren Anteilen anhand von Tiermotiven vorstellt. Als Basis dafür dienen Assoziationen, die wir in unserem Sprachgebrauch häufig mit Tierwörtern verbinden. Wir können zum Beispiel "Stark wie ein Löwe" oder auch ein "Angsthase" sein. Und genau das macht sich die Autorin zunutze. Optisch ist das Buch sehr ansprechend, kompakt und übersichtlich gestaltet, sodass es Spass macht, durch die einzelnen Kapitel zu blättern. Auch die Illustrationen von Kai Pannen sind sehr gelungen.

Nach einer kurzen Einführung in die Arbeit mit inneren Anteilen, folgt eine Liste mit 70 Tieren, die als Hilfestellung für die nachfolgenden 14 Übungen herangezogen werden können. Jedes Kapitel befasst sich mit einem spezifischen Thema, das meistens mit eigenen Tierbeispielen der Autorin untermauert wird und zum Schluss eine konkrete Anleitung mit Fragen enthält, die einem helfen sollen, für sich selbst passende Tiermotive auszusuchen, um sich vertiefter mit dem entsprechenden Thema zu befassen. Die Themenauswahl ist aus meiner Sicht äussert gut gelungen, denn die Autorin deckt viele Problembereiche ab, die mir auch in der Psychotherapie häufig begegnen. So kann man anhand des Buches durch Tierbeispiele eigene persönliche Stärken und Schwächen aufdecken und diese dann anhand der Vorstellung von bestimmten Tieren verankern. Weitere Themen sind ausserdem innere Antreiber in Zusammenhang mit der eigenen Stressbewältigung, wie man sich besser abgrenzen kann, wie man eine bessere Balance und ein besseres Tempo erreichen kann oder wie man die Kommunikation zwischen den verschiedenen inneren Anteilen verbessern kann.

Doch trotz all des Lobes für die schöne Idee und die Umsetzung, gibt es auch ein Aber, das ich nicht unerwähnt lassen möchte. Im Buch klingen die Beispiele und die Anleitungen sehr simpel, ich würde jedoch behaupten, dass die Umsetzung nicht so einfach ist, wie es im Buch dargestellt wird. Ich würde behaupten, dass man als Voraussetzung eine gute Imaginationsfähigkeit und auch eine gute Selbstreflexion mitbringen muss - und das fällt nicht jedem Menschen so leicht, wie es im Buch den Anschein macht. Gerade weil nur eine Liste mit Tiernamen enthalten ist, fiel es mir manchmal schwer, mir die Tiere mit all ihren Eigenschaften bildlich vor Augen zu führen. Ich könnte mir aber vorstellen, dass die Übungen mit entsprechenden Illustrationen von Tieren oder sogar Tierfiguren leichter umsetzbar wären, weil sie die Tiere "greifbarer" machen.
Darüber hinaus setzt das Buch meiner Meinung nach auch eine gute Sprachfertigkeit auf, gerade was das Wissen über typische Eigenschaften angeht, das man mit den entsprechenden Tieren im deutschen Sprachgebrauch verbindet. Ich hatte den Eindruck, dass sich die Klient:innen aus dem Buch sehr differenziert mit den entsprechenden Tieren vergleichen konnte. So beschrieb zum Beispiel eine Klientin, dass sie sich aufgrund ihrer Arbeit ausgepowert wie ein Igel nach dem Winter fühle, der eher ein Einzelgänger sei und sich ständig auf Nahrungssuche zum Überwintern befinde, um dann von seinen Fettreserven zu leben. Ein gewisses Vorwissen über die einzelnen Tiere ist also sicher hilfreich, wenn man die Übungen möglichst konkret und detailliert umsetzen möchte. Ich hatte zum Vergleich bei einer Übung auch den Igel gewählt, aber bloss deshalb, weil er bekanntlich Stacheln hat und sich damit zum Schutz "einigeln" kann.

Fazit:

Jutta Heller hat ein optisch äusserst ansprechendes, kompaktes und hilfreiches Selbsthilfebuch zur Arbeit mit inneren Anteilen anhand von Tiermotiven geschaffen. Als Voraussetzung zur erfolgreichen Umsetzung der im Buch enthaltenen Übungen empfiehlt sich jedoch ein gutes Vorstellungsvermögen, sowie auch eine gute Selbstreflexion - wer dies nicht hat, dem empfiehlt sich das Buch wohl eher als hilfreiche Ergänzung zu einem Coaching oder auch zur Psychotherapie. Ich kann mir sehr gut vorstellen, einige der Übungen in meiner Arbeit umzusetzen und finde es toll, dass die Autorin am Ende des Buches entsprechend auch weiterführende (fachliche) Literatur eingefügt hat. Von mir gibt es 4 Sterne und eine Leseempfehlung insbesondere für Personen, die bereits Erfahrungen in der Arbeit mit inneren Anteilen mitbringen.

2 Kommentare

4 Kommentare

(© Impress)

Splitter aus Silber und Eis*
von Laura Cardea

Bewertung: ★★☆☆☆

YA Fantasy, 402 Seiten
Erscheinungsdatum: 01. Oktober 2020
Verlag: Impress

*Digitales Rezensionsexemplar von Netgalley. Danke an den Impress Verlag.

Inhaltsangabe:

Veris ist die Prinzessin des Ewigen Frühlings – und die Schönste im ganzen Reich. Doch als solche trägt sie eine schwere Last: Sie allein soll ihr Volk vor dem Prinzen des Winters schützen, der mit eisigen Splittern die Herzen der Menschen vergiftet. Der Preis aber ist hoch. Als Auserwählte muss sie in den Palast der Winter-Elfen, aus dem keines der geopferten Mädchen je zurückgekehrt ist. Dort trifft sie auf den grausamen Prinzen. Und trotz der unendlichen Kälte, die er ausstrahlt, fragt sie sich, ob tief in seinem Inneren nicht doch ein warmes Herz schlägt.

Meine Meinung:

Bei "Splitter aus Silber und Eis" handelt es sich um einen Fantasyroman aus dem Young Adult Genre, das als Einzelband die Geschichte von Prinzessin Veris erzählt, die aufgrund einer Vereinbarung zum Schutze ihres Volkes, an den Hof des Prinzen der Winterelfen geschickt wird. Was sie dort erwartet, weiss Veris nicht genau, sie weiss nur, dass etliche junge Frauen nie wieder von dieser Reise zurückgekehrt sind.

Obwohl der Klappentext zunächst sehr vielversprechend geklungen hat, ist die Idee leider alles andere als neu. Das Buch erinnert stark an den ersten Band der "Das Reich der sieben Höfe" Reihe, der wiederum ein Retelling des berühmten "Die Schöne und das Biest" Märchens darstellt. Und genauso liest sich vor allem die erste Hälfte von "Splitter aus Silber und Eis" auch.
Doch selbst wenn man über diese starke Ähnlichkeit hinwegsehen würde, sticht das Buch auch sonst nicht wirklich mit Innovationen heraus, sondern enthält alle gängigen Tropes, die man in gefühlt jedem zweiten Young Adult Fantasy Roman findet. Aus diesem Grund ist mein Interesse für die Handlung relativ rasch abgeflaut und ich habe bereits nach knapp einem Viertel des Buches begonnen, Teile des Buches nur noch querzulesen, weil ich davon ausgegangen bin, dass sich der Plot ohnehin sehr vorhersehbar weiterentwickeln würde.

Zu meiner Überraschung muss ich zugeben, dass sich diese Annahme als falsch herausgestellt hat, denn fast genau in der Mitte des Buches passiert dann doch zu meiner grossen Überraschung ein Plot Twist, den ich so niemals vorhergesehen hätte und kurzzeitig mein Interesse wieder wecken konnte, da es für einen Moment so ausgesehen hatte, als würde die Story eine ganz andere, neue Richtung einnehmen.
Leider hat sich diese Hoffnung ziemlich schnell zerschlagen, denn trotz der überraschenden Wendung, wird die Protagonistin einfach in das nächste Schloss verfrachtet und der Handlung wird so wieder das Tempo, die Action und die Spannung genommen. Dementsprechend schnell war mein wieder gewonnenes Interesse auch wieder weg und ich habe den letzten Drittel des Buches nur noch überflogen.
Insgesamt verläuft die zweite Hälfte des Buches zwar tatsächlich anders als die erste, aber sie hat sich ironischerweise wie in Abklatsch des ersten Bandes der "Throne of Glass" Reihe angefühlt. Es scheint also so, als wäre Laura Cardea ein grosser Fan von Sarah J. Maas Werken. ;)

Der Schreibstil der Autorin ist okay, aber richtig fesseln konnte mich leider - bis auf den Plot Twist - kaum. Auch die Charaktere sind für mich zu blass geblieben und die Absichten der Protagonistin und ihre Meinungswechsel waren für mich teilweise schwer nachvollziehbar. Selbstverständlich gab es auch die obligatorische Liebesgeschichte, die auf mich allerdings sehr konstruiert und vorhersehbar gewirkt hat.

Fazit:

"Splitter aus Silber und Eis" ist eher für Leser:innen zu empfehlen, die komplett neu im Young Adult Fantasy Genre unterwegs sind. Alle anderen werden hier eher ein Abklatsch der jeweils ersten Bände der "Das Reich der sieben Höfe" und der "Throne of Glass" Reihen zu lesen bekommen, der noch dazu alle gängigen Klischees des Genres enthält und damit kaum Neues bietet. Mich konnte das Buch deshalb leider nicht packen und ich es leider auch nicht weiterempfehlen.

2 Kommentare

(© Fischer Tor)

Der Atem einer anderen Welt (Wayward Children #1-3)
von Seanan McGuire

Bewertung: ★★★☆☆

YA Fantasy, 464 Seiten
Erscheinungsdatum: 23. Januar 2019
Verlag: Fischer Tor

Inhaltsangabe:

Kinder und Jugendliche sind zu allen Zeiten in Kaninchenlöcher gefallen, durch alte Kleiderschränke ins Zauberland vorgestoßen oder auf einer Dampflok in magische Welten gereist. Aber … was geschieht eigentlich mit denen, die zurückkommen?
Mit Nancy, die die Hallen der Toten besucht hat und den Rest ihres Lebens am liebsten still wie eine Statue verbringen würde.
Und mit Christopher, den Jungen mit der Knochenflöte, der die Toten für sich tanzen lassen kann.
Sumi, die das Chaos braucht wie die Luft zum Atmen, weil sie aus einer Unsinnswelt kommt.
Oder Jack & Jill, die mit Vampiren und Wissenschaftlern unter einem blutig-roten Mond aufgewachsen sind.

Meine Meinung:

Die Reihe rund um die Wayward Children stand schon lange auf meiner Leseliste. Im englischen Original sind die einzelnen Geschichten mit unterschiedlichen Protagonist:innen als einzelne Bände erschienen und von den (bisher) insgesamt geplanten 10 Bänden, sind inzwischen 6 auf Englisch veröffentlicht worden. Bei der deutschen Übersetzung hat man sich dagegen entschieden, die ersten drei Bände in einem Buch zu veröffentlichen - was vermutlich daran liegt, dass die einzelnen Geschichten nur rund 170 Seiten umfassen.

Auf einer bekannten Verkaufsseite wird das Buch mit den Worten "für alle Fans von Ransom Riggs, C.S. Lewis und Philip Pullman" beworben und ich finde, dieser Satz trifft den Nagel (fast) auf den Kopf, auch wenn ich den letzten genannten Autor eher mit Lewis Carroll austauschen würde, denn die skurrilen Welten und die Idee aus McGuires Buch erinnert sehr stark an "Alice im Wunderland". Die Ähnlichkeit zu C.S. Lewis und seiner Narnia Reihe besteht darin, dass die Wayward Kinder die magischen Welten über eine Tür erreichen und der Vergleich mit Ransom Riggs liegt darin begründet, dass es (vor allem im ersten Band) um eine Schule geht, in dem die zurückgekehrten Kinder nach ihren magischen Abenteuern ein Zuhause finden, weil sie sich nicht mehr in die reale Welt einfügen können.
Man sieht also, dass McGuire sich von diversen bekannten Jugendbüchern hat inspirieren lassen, und dennoch ist es ihr gelungen, etwas ganz Eigenes aus ihrer Idee zu machen. Was mir besonders positiv aufgefallen ist, war einerseits der düstere, makabere und skurrile Erzählstil, auf der anderen Seite aber auch die Diversität, die Autorin in ihre Geschichten mit einfliessen lassen hat: Von Asexualität, über Transgender bis hin zu Adipositas sind viele wichtige Themen enthalten. Dafür gibt es einen dicken Pluspunkt!

Da die einzelnen Geschichten in sich abgeschlossen sind und sich für mich nicht gesamthaft bewerten lässt, möchte ich nachfolgen kurz einige Gedanken zu den jeweiligen drei Bänden äussern, die in diesem Buch enthalten sind.

Der Atem einer anderen Welt (Band 1): ★★★★☆

Die erste Geschichte handelt von Nancy, die neu an Eleanor West's Schule für die Wayward Children ist. Ihre Reise durch die Tür hat sie ins Reich der Toten geführt, wo ihre Aufgabe darin bestanden hat, so still wie eine Statue zu stehen. Eine Fähigkeit, die sie zuletzt nahezu perfektioniert hatte. Und obwohl sich das für Aussenstehende (wie mich) langweilig anhören mag, so würde Nancy alles dafür geben, wieder dorthin zurückkehren zu können. Da dies aber nicht einfach so möglich ist, bleibt Nancy nichts anderes übrig, als sich in Eleanors Schule zurechtzufinden. Und dadurch lernt nicht nur Nancy, sondern auch wir Leser:innen die Schule der Wayward Children, die unterschiedlichen Welten, die sich hinter den Türen befinden können und einige andere zurückkehrte Kinder und Jugendliche kennen, die in späteren Bänden eine Hauptrolle übernehmen.
Die erste Geschichte hat mir sehr gut gefallen, nicht nur, weil die skurrile Welt ganz neu für mich war, sondern auch, weil der Plot im ersten Band sehr spannend war: Kurz nach Nancys Ankunft an der Schule, werden nach und nach Charaktere, die wir gerade erst kennenlernen durften, nach und nach auf brutale Art und Weise ermordet und es gilt herauszufinden, wer hinter diesen Morden steckt.
Die Auflösung hat mich zwar nicht so richtig vom Hocker gehauen, aber insgesamt hat mich dieser erste Band gut unterhalten, auch wenn es aufgrund der Kürze natürlich an Tiefe gefehlt hat - sowohl was das Worldbuilding, als auch die Charaktere angeht,

Unter einem roten Mond (Band 2): ★★☆☆☆

Der zweite Band verläuft ganz anders als der erste, denn die Handlung beleuchtet die Vergangenheit von Jack und Jill näher, die wir bereits im ersten Band kennengelernt haben. Damit ist diese Fortsetzung nicht wirklich ein "Sequel", sondern vielmehr ein "Prequel". Wir erfahren nicht nur etwas mehr über ihre Vorgeschichte (und ihre schrecklichen Eltern), sondern auch, was sich bei ihrem Abenteuer nach Betreten der magischen Tür abgespielt hat.
Obwohl ich es toll fand, dass zwei Charaktere mehr Tiefe bekommen haben, die mir gerade im ersten Band gefehlt hat, konnte mich die Handlung dieses zweiten Bandes irgendwie nicht packen. Mein Desinteresse wurde sogar so gross, dass ich den zweiten Band irgendwann nur noch quergelesen habe.
Ich kann nicht einmal genau benennen, woran es lag, aber ich fand den Plot schlicht und ergreifend langweilig und irgendwie habe ich auch die Schule und die anderen Charaktere aus dem ersten Band vermisst.

Süsser Unsinn (Band 3): ★★★☆☆

Der Einstieg in den dritten Band hat mir wieder besser gefallen, denn dieser spielt wieder in der Schule der Wayward Children, sodass wir viele altbekannte Charaktere aus dem ersten Band wiedertreffen. Protagonistin des dritten Bandes ist Rini, ein junges Mädchen, das aus dem Nichts in der Wayward Schule erscheint und erschienen ist, um ihre verstorbene Mutter zu suchen. Leider muss Rini feststellen, dass ihre Mutter zu einer der ermordeten Personen aus dem ersten Band gehört, was jedoch bedeuten würde, dass sie nie geboren werden würde. Deshalb versucht sie mithilfe einiger anderer Wayward Children ihre Mutter wieder zum Leben zu erwecken. Ihre Reise führt die Jugendlichen unter anderem in das Reich der Toten, wo wir auf ein altbekanntes Gesicht treffen, das bei mir eine Wiedersehensfreude ausgelöst hat.
Der Plot endet schliesslich in Rinis Heimat, die zwar sehr amüsant beschrieben wird und aus vielen essbaren Leckereien besteht, aber irgendwann war dann doch wieder die Luft draussen und die Geschichte hat mich im letzten Drittel irgendwie verloren.

Fazit:

"Der Atem einer anderen Welt" ist eine Mischung aus "Alice im Wunderland" und "Die Insel der besonderen Kinder" und entführt uns Leser:innen in äusserst skurrile magische Welten. Obwohl ich die Idee und auch den makaberen Erzählstil sehr mochte, konnte mich nicht jede der drei Geschichten vollends überzeugen. Durch die Kürze der einzelnen Bände, fehlt es oftmals an Tiefe - sowohl was die Charaktere, als auch den Plot angeht. Insgesamt sind die Geschichten aber dennoch kurzweilig. Wer mal was anderes lesen will und Kurzgeschichten mag, ist hier bestens bedient. Doch obwohl ich stellenweise gut unterhalten wurde, haben mich Wayward Children dann noch nicht so sehr begeistert, dass ich unbedingt noch die weiteren Bände lesen möchte. Von mir gibt es deshalb 3.5 Sterne.

4 Kommentare

Die zwei Türme *(Der Herr der Ringe #2)**
von J.R.R. Tolkien
Gelesen von Gert Heidenreich

Bewertung: ★★★☆☆

High Fantasy, Audiobook

Spieldauer: 18 Stunden 48 Minuten
Erscheinungsdatum: 13. Juni 2007

Verlag: Der Hörverlag

* Gehört auf audioteka.com/de [Werbung]. Das erste Hörbuch ist gratis.

Inhaltsangabe:

Der Bund ist zerbrochen und die Wege der Gefährten trennen sich. Nachdem Frodo und Sam, sich alleine auf den Weg zum Schicksalsberg machen, müssen Aragorn, Legolas und Gimli sich auf die Suche nach den beiden Hobbits Merry und Pippin begeben und treffen dort auf einen alten Wegbegleiter ...

Meine Meinung:

Erst vor kurzem habe ich den ersten Band der "Der Herr Ringe" Trilogie als Hörbuch gehört und war dementsprechend erstaunt, als mir hier plötzlich eine andere Erzählerstimme begegnet ist. Leider ist der begnadete Achim Höppner (der den ersten Band zu einem wahren Hörgenuss gemacht hat!) viel zu früh verstorben, sodass die Fortsetzungen von jemand anderem vorgelesen werden mussten. Und das war in diesem Fall Gert Heidenreich. Er musste damit in grosse Fussstapfen treten, und ich bin überzeugt, dass er sein Bestes getan hat, aber mir hat das Zuhören nur noch halb so viel Spass gemacht, wie beim Vorgänger. Heidenreich liest solide, aber auch irgendwie langweilig vor und hatte für mich (im Gegensatz zu Höppner) leider keinerlei Wiedererkennungswert.

Trotz dieser Kritik war es aber nicht die Wahl des Synchronsprechers, die dazu geführt hat, dass ich dem Buch nur drei Sterne vergeben habe, sondern vielmehr der Inhalt, der mich dieses Mal nicht überzeugen konnte. Nachdem sich die Gefährten zu Beginn dieses Buches aus unterschiedlichen Gründen in drei Gruppen trennen, wird die Handlung dementsprechend in diese drei Handlungsstränge unterteilt. Anders als im Film, werden sie allerdings nicht parallel, sondern nacheinander erzählt, was die Story stellenweise ziemlich träge und langatmig gemacht hat.
Der Beginn macht die Suche von Aragorn und Co. nach den entführten Hobbits Merrin und Pippin, die im Wald auf Baumbart treffen. Sosehr ich Baumbart im Film auch liebe, hier zieht sich das Gespräch mit ihm und den restlichen Ents so in die Länge, dass ich mir richtiggehend herbeigesehnt habe, es möge doch endlich etwas passieren.
Und als dieser Teil abgehakt war und sich die übrig gebliebenen Gefährten dann endlich zum König von Rohan aufmachen, hatte ich grosse Hoffnungen in diesen zweiten Handlungsstrang, denn die Schlacht in Helms Klamm war und ist bis heute eine meiner absoluten Lieblingsfilmszenen, die ich damals im Kinosaal vor Spannung fast nicht ausgehalten habe. Im Buch verläuft das Ganze aber überraschend anders, als ich es vom Film gewohnt war - was grundsätzlich nichts Schlechtes sein muss -, aber hier dazu geführt hat, dass die Storyline um Théoden und die angekündigte Schlacht sehr unspektakulär abgelaufen ist, sodass ich mich am Ende enttäuscht gefragt habe: Wie?! Das war es jetzt? Nachdem ich mir gefühlt stundenlang Gespräche zwischen sprechenden Bäumen anhören musste, wird eine eigentlich epische Schlachtszene so schnell und einfach abgehandelt?!
Ironischerweise hat mir der letzte und dritte Handlungsstrang mit Frodo, Sam und Gollum auf ihrer Reise schliesslich am besten gefallen. Ironisch ist es deshalb, weil ich diese Szenen im Film am langweiligsten gefunden habe. Hier war aber auch die meiste Ähnlichkeit zum Film spürbar, was vermutlich auch dazu beigetragen hat, dass mir die Szenen so gut gefallen haben.

Alles in allem muss ich sagen, dass Peter Jackson ein fantastisches Händchen dafür bewiesen hat, aus dieser Buchvorlage einen Film zu kreieren, der an Spannung, Action und dem richtigen Pacing kaum zu übertreffen ist. Besonders die Entscheidung, die Handlungsstränge parallel zu erzählen, hat dem Film gutgetan. Die Buchvorlage dagegen hat mich eher unbeeindruckt zurückgelassen. Tolkien verliert sich meiner Meinung nach zu sehr in Details, was auf Kosten der Spannung und des Erzähltempos geht. Das Hörbuch hat mir deshalb einiges an Geduld abverlangt. Und obwohl es fast 4 Stunden kürzer, als das Hörbuch des ersten Bandes war, hat es sich so angefühlt, als wäre es doppelt so lang als der Vorgänger.

Fazit:

"Die zwei Türme" hat nicht nur einen neuen Hörbuchsprecher bekommen, sondern auch einen neuen Erzählstil, der bei mir nicht punkten konnte. Die Gefährten werden in drei Gruppen getrennt, und die entsprechenden Handlungsstränge werden nacheinander erzählt, was neben dem eher langsamen Erzähltempo, stellenweise dazu geführt hat, dass die Story langgezogen und zäh wirkt. Peter Jacksons Verfilmung gefällt mir dieses Mal tatsächlich um Längen besser, als Tolkiens Buchvorlage, weshalb ich nur 3 Sterne vergeben kann.

2 Kommentare