(© Audioteka / Lübbe Audio)

Die goldene Brücke* (Zeitenzauber #2)
von Eva Völler
gelesen von Annina Braunmiller

Bewertung: ★★☆☆☆

Science Fiction, Audiobook 
Spieldauer: 10 Stunden 18 Minuten
Erscheinungsdatum: 15. Mai 2015
Verlag: Lübbe Audio

* Gehört auf audioteka.com/de [Werbung]. Das erste Hörbuch ist gratis.

Inhaltsangabe:
Nachdem Anna sich dem Geheimbund der Zeitwächter angeschlossen hat, lässt das nächste Abenteuer nicht lange auf sich warten. Mitten in ihrer Abiturprüfung ereilt sie eine Schreckensnachricht aus Paris: Sebastiano ist verschollen - und zwar im 17. Jahrhundert! Anna begibt sich auf eine gefährliche Reise und findet ihren Freund tatsächlich in Paris wieder. Doch es gibt ein neues Problem: Er hält sich für einen Musketier und hat keine Ahnung, wer Anna ist. Schafft sie es, seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen?   (© Audioteka / Lübbe Audio)

Meine Meinung:

"Die goldene Brücke" ist der zweite Teil der Zeitenzauber von Eva Völler. Nachdem ich den ersten Band vor Jahren gelesen hatte und ihn ganz okay fand, wollte ich damals den zweiten Teil gleich anhängen. Leider fand ich die Story damals sehr langatmig und dem ersten Teil so ähnlich, dass ich den zweiten Band abgebrochen habe. Jetzt, einige Jahre später, sollte die Fortsetzung als Hörbuch von mir noch einmal eine zweite Chance bekommen. An meiner damaligen Meinung hat sich leider nicht so viel geändert, dafür habe ich die Geschichte dieses Mal zu Ende gehört.

Im zweiten Band begleiten wir erneut die 19-jährige Anna auf einer Zeitreise. Dieses Mal führt der Plot sie nach Paris, wo sie auf ihren Freund Sebastiano trifft, der allerdings sein Gedächtnis verloren hat und sie nicht wiedererkennt. Anna macht es sich deshalb zur Aufgabe, Sebastianos Erinnerung wieder zurückzubringen, um mit ihm wieder in die Gegenwart reisen zu können. Der Plan klingt jedoch einfacher als er ist und Anna muss mit sehr viel mehr Schwierigkeiten kämpfen, als bloss mit Sebastianos Amnesie.

Die Amnesie-Geschichte hat mich sehr bald schon genervt. Die Idee ist nicht neu, was noch okay gewesen, aber leider führt der Umstand, dass Sebastiano keine Erinnerungen mehr hat dazu, dass Anna einfach unglaublich nervig rüberkommt. Ich hatte den Eindruck, dass der Plot zum grossen Teil daraus besteht, dass Anna über Sebastianos Amnesie rumjammert. Sie wurde so dargestellt, als würde ihr einziger Lebensinhalt nur noch aus ihrem Freund bestehen und als könnte sie ohne ihn nicht existieren. Das i-Tüpfelchen war dann der Umstand, dass Sebastiano in Paris nicht mehr Sebastiano hiess, sondern Sébastien - also die französische Version davon. Leider musste Anna JEDES Mal, wenn sie Sebastiano begegnet ist, diesen Namenwechsel hervorheben und betonen, dass sie mit damit alles andere als einverstanden ist und er für sie immer Sebastiano bleiben wird. UGH!! Ist ja gut, Mädchen. Ich habe es schon beim ersten Mal verstanden, du musst das nicht gefühlt 87x wiederholen. Irgendwann wurde ich den Eindruck nicht los, dass sich Sebastiano vielleicht absichtlich nicht mehr an Anna erinnern kann, weil sie einfach so anhänglich und nervig ist - ich hätte es ihm nicht verdenken können :D Anna wirkt im Buch leider auch nicht wie eine 19-jährige, sondern vielmehr wie eine prä-pubertäre Göre, die noch dazu scheinbar keine Schwächen aufzuweisen scheint. Sie hat sich vor der Zeitreise 1-2 Wikipediaseiten zum damaligen Paris durchgelesen und ist dadurch so einer historischen Expertin geworden, die sich mit jeder der damaligen Gepflogenheiten auskennt. Jedes Mal, wenn etwas passiert ist, dass für die heutige Zeit unüblich war, hatte Anna einen Geistesblitz à la "Ach, stimmt ja. Zur damaligen Zeit in Paris war es ja normal, dass ..." Dabei schien sich auch keiner darüber zu wundern, dass Anna keine Adelige war, dafür aber nahezu jede Fremdsprache perfekt beherrscht und sogar lesen und schreiben kann. Ich denke, das hätte damals sehr für Verwunderung gesorgt. Für mich hat deshalb so vieles nicht stimmig gewirkt, was die Geschichte oder Anna angeht.

Mit Zeitreise-Romanen habe ich generell immer ein bisschen meine Schwierigkeiten, weil sie oftmals viele Unstimmigkeiten oder Logikfehler aufweisen. Eva Völler hat es sich in ihrem Buch sehr einfach gemacht, denn durch eine Art Mechanismus, kann Anna zum Beispiel gar keine neumodischen Worte benutzen oder spricht, wie oben bereits erwähnt, jede Fremdsprache fliessend, die gerade für den Storyverlauf nötig ist. Ausserdem hat sie die ganze Zeit einen Plan B in Form einer magischen Maske bei sich, die der Problemlöser für alles darstellt. Das wirkt für mich einfach alles total konstruiert.

Die Sprecherin war sehr passend für die Perspektive der Protagonistin gewählt, denn sie hat Annas nervige Art perfekt eingefangen und irgendwie noch verstärkt. :D

Das Ende war dann, wie erwartet, wenig überraschend. Es ist ja eh von Anfang an klar, wie das Buch ausgeht - als ob Sebastiano für immer an seiner Amnesie leiden würde. Das hat die Story noch langweiliger gemacht, als sie es ohnehin schon war.

Fazit:

Eine sehr vorhersehbare, eher öde Story über eine sehr nervige Protagonistin, die eine Zeitreise ins alte Paris macht und dann feststellen muss, dass ihr Freund sich nicht mehr an sie erinnert. Und damit der Leser das auch nicht vergisst, jammert Anna gefühlt in jedem Kapitel darüber rum, was sie einfach nur anhänglich und unsympathisch gemacht hat. Der Plot unterscheidet sich leider kaum vom ersten Teil, abgesehen davon, dass der Schauplatz von Venedig nach Paris verlegt wurde. Das zeugt für mich für wenig Kreativität und viele Stolperfallen, die Zeitreise-Romane mit sich bringen, wurden durch konstruierte Umstände umgangen. Die Idee wäre an und für sich gut, leider schöpft die Autorin das Potential nicht mal annähernd aus. Von mir gibt es deshalb nur 1,5 enttäuschte Sterne.